Ord är nästan aldrig helt nya. Ofta är ord inlånade från latin, grekiska, gotiska, engelska och många andra språk. Det finns i regel en lång historia bakom varje ord, men många nya ord brukar inte vara långvariga alls utan dyker upp, används ett tag och försvinner sedan.
Här följer några nya ord:
ba Ordet kom under 1980-talet som en förkortning av ordet bara. Till exempel "då sade han" som blir till "han ba". I dag används ordet mer sällan igen.
blogg Ordet härstammar från ordet weblog som fick dagens betydelse webbdagbok 1997. Ordet förkortades 1999 till blog i engelskan och började användas i svenskan runt 2003.
brat Redan på 1500-talet använde man ordet brat och betydelsen var då tiggarbarn, vilket man tror kan komma från det gammaliriska ordet bratt (dräkt eller tyg) som syftning på deras trasiga kläder. I engelskan används ordet brat om en ouppfostrad och/eller bortskämd (skit)unge. Jämfört med i svenskan där brat sedan 1980-talet har betydelsen en bortskämd ung man.
chilla Ordet är ett låneord från engelskan från 1979, som har använts i svenskan sedan 1998. Enligt SAOL (Svenska Akademiens ordlista) är betydelsen softa, ta det lugnt. Softa är också ett nytt ord som kom 1988 men som har en annan inlåningshistoria och betyder mer nedtonad eller dämpad. Ordet har använts sedan 1940-talet.
vinterkräksjuka Detta ord dök upp som ord 2001 och fick omedelbart genomslag. Många undrar vad sjukdomen kallades innan och i Sverige har man inte haft något namn för sjukdomen tidigare. Det första kända fallet av vinterkräksjuka ägde rum i Norwalk, Ohio, 1968 där man kallade det Norwalk virus. Ordet förkortades till norovirus som även används i svenskan. Utbrotten av sjukdomen har ökat i världen sedan år 2000 vilket har gjort att ordet blivit vanligare. Den medicinska termen calicivirus används ofta i stället för vinterkräksjuka.
lana Betydelsen av ordet är att man kopplar ihop datorer till ett nät för att spela dataspel över Internet. Ordet började användas år 2000.
löka Ordet har tre betydelser: svettig, slappa eller någonting (halv)dåligt och har använts sedan 1980-talet i alla tre betydelserna.
mejl, mail Ordet kommer från det fornfranska male som betyder påse eller säck där brev förvarades i. I engelskan har ordet använts sedan 1200-talet med betydelsen brev. Under 1700-talet övergick betydelsen till säckens innehåll och under 1800-talet ändrades betydelsen för mail till utrikes och post till inrikes.
mobil Ordet är en förkortning av mobiltelefon. Man började använda ordet 1990, några år innan man började använda mobilerna mer frekvent. Mobil är ett låneord från latinets mobilis som betyder rörlig.
musarm Ordet betyder olika sorters värk och stelhet i händer, armar, axlar och nacke som man får av arbete med datormus. Ordet kom i mitten av 1990-talet när internet blev mer och mer vanligt.
nörd Detta ord är ett engelskt ord, nerd, från 1951 med betydelsen tråkmåns. Under 2000-talet har ordets betydelse ändrats till entusiaster speciellt inom teknik och data. I svenskan började man använda ordet på 1980-talet, då som nerd. Ordet ändrades till nörd under mitten av 1990-talet.
promota Ordet är en försvenskning av låneordet promote från engelskan som började användas i Sverige under början av 1990-talet. Den svenska betydelsen är att göra reklam för något. I engelskan har ordet använts sedan 1500-talet med flera olika betydelser. Det skulle även kunna vara ett låneord från latinet: promotus som har bildats av pro = framåt och movere = röra.
trigga Ordet kommer från engelskans trigger som betyder avtryckare på ett skjutvapen. Ordet har funnits i svenskan sedan 1960-talet men började användas mer på 1980-talet med betydelsen utlösa en större reaktion som en liknelse av att trycka på en avtryckare. Ordet blev senare ”triggas av” med betydelsen sporras eller reagera.
umami Betydelse för detta ord är den femte grundsmaken. Begreppet kommer från Japan i början av 1900-talet men blev känt först hundra år senare. Umami på japanska betyder god smak, men är en svår smak att beskriva. Beskrivningen brukar vara buljongaktig. Ordet fanns i svenskan redan innan 1980-talet, men blev vanligare under 1990-talet och mer etablerat under 2000-talet.
vabba Ordet betyder stanna hemma för vård av barn vilket enligt lag har gått att göra sedan 1978. I och med förkortningen VAB blev vanligare började man använda vabba i talspråket i mitten och slutet av 1990-talet. Under 2000 började man även använda ordet i text.
waila Ett engelskt ord som betyder klagande, kvidande. I svenskan använder man det om en specifik sångteknik och har funnits sedan 1991. Det engelska ordet kommer från væla som lånats in från Skandinavien under medeltiden.
zappa Amerikanskt ord som använts sedan 1984 med betydelsen att byta mellan kanaler. Betydelsen var från början att spela in program på video och sedan spola förbi reklamen. I svenskan började man använda ordet 1990 och då med betydelsen att ofta byta kanal.